A countryUn país
Its landmarks, flag, flowers, food, and everyday life, packed into one joyful portrait of home.Sus lugares, su bandera, sus flores, su comida y su vida diaria, reunidos en un retrato alegre de tu tierra.
Original art by Tony NegrónArte original de Tony Negrón
Mi Mundo, Tu Mundo
Joyful, hand-drawn characters that carry a whole world inside: a country, a profession, a feeling, a dream.Personajes alegres dibujados a mano que llevan un mundo entero por dentro: un país, una profesión, un sentimiento, un sueño.
“It is your inside brought out in art.”“Es tu interior sacado a relucir en el arte.”


Chimickui ViajeroAbout the artistSobre la artista
My name is Antonia Negrón Jorge, but everyone knows me as Tony Negrón.Mi nombre es Antonia Negrón Jorge, pero todos me conocen como Tony Negrón.
Chimickui Land © is my dream made real: a collection of art that is anything but ordinary. At its heart is Chimickui, a joyful character with a big smile. In the Dominican Republic, a “chimickui” is any character impossible to describe, and inside each Chimickui lives a whole world: the colors and symbols of a country, the tools and spirit of a profession, or the feelings of an emotion. Every detail is drawn by hand, so the more you look, the more you discover.Chimickui Land © es mi sueño hecho realidad: una colección de arte completamente fuera de lo común. Su corazón es Chimickui, un personaje alegre de gran sonrisa. En la República Dominicana, un “chimickui” es cualquier personaje indescriptible, y dentro de cada Chimickui vive un mundo entero: los colores y símbolos de un país, las herramientas y el espíritu de una profesión, o los sentimientos de una emoción. Cada detalle está dibujado a mano, y mientras más lo miras, más descubres.
I believe everyone carries a colorful universe inside them. My art is my way of bringing that universe out into the light, so you can see yourself in it: your homeland, your passion, your dreams.Creo que todos llevamos un universo de colores por dentro. Mi arte es mi manera de sacar ese universo a la luz, para que puedas verte reflejado en él: tu tierra, tu pasión, tus sueños.
Welcome to my world. I hope you find a piece of yours here.Bienvenido a mi mundo. Espero que encuentres aquí un pedacito del tuyo.
The artEl arte
Chimickui
From the Dominican RepublicDe la República Dominicana
What Dominicans call any character that is impossible to describe. That is exactly what each piece is: a character too full of worlds, feelings, and dreams to fit into just one word.Así le llaman en la República Dominicana a cualquier personaje indescriptible. Eso es exactamente cada obra: un personaje tan lleno de mundos, sentimientos y sueños que no cabe en una sola palabra.
Its landmarks, flag, flowers, food, and everyday life, packed into one joyful portrait of home.Sus lugares, su bandera, sus flores, su comida y su vida diaria, reunidos en un retrato alegre de tu tierra.
The tools, uniforms, and proud moments of a career. A gift that says “I see what you do.”Las herramientas, los uniformes y los momentos de orgullo de una carrera. Un regalo que dice “veo lo que haces”.
Joy, love, hope, or the battle inside us, drawn in color so a feeling can hang on your wall.Alegría, amor, esperanza o la lucha que llevamos dentro, dibujados en colores para que un sentimiento pueda colgar en tu pared.
The collectionLa colección
42 original characters, each with a whole world inside. Tap a category to explore.42 personajes originales, cada uno con un mundo entero por dentro. Toca una categoría para explorar.

Cap on backwards, a backpack wearing the Dominican flag, and passport in hand: the whole world travels inside, from the Statue of Liberty to the Eiffel Tower, the pyramids, and the Great Wall. Mi Mundo, Tu Mundo.
Gorra al revés, mochila con la bandera dominicana y pasaporte en mano: el mundo entero viaja por dentro, de la Estatua de la Libertad a la Torre Eiffel, las pirámides y la Gran Muralla. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Bucket hat that says “Da Bronx,” and inside, the neighborhood corner store: Los Primos Deli-Grocery, coffee, a hero sandwich, the bodega cat, and brick buildings with fire escapes. Mi Mundo, Tu Mundo.
Gorro que dice “Da Bronx” y por dentro, la bodega del barrio: Los Primos Deli-Grocery, café, un sándwich, el gato de la bodega y edificios de ladrillo con escaleras de incendio. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Pink curls, a grinning pineapple in sunglasses, a beach chair and umbrella, and dozens of islands and beaches from around the world written all over. Mi Mundo, Tu Mundo.
Rizos rosados, una piña sonriente con gafas, silla y sombrilla de playa, y decenas de islas y playas del mundo escritas por todas partes. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A traditional Samoan headdress, a red tropical flower, the flag of American Samoa, palm trees, green mountains, and island patterns in every color. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un tocado tradicional samoano, una flor tropical roja, la bandera de Samoa Americana, palmeras, montañas verdes y diseños isleños de todos los colores. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A patterned headwrap with a big bow, Angolan motifs, the flag over the map, a tall monument, a domed building, the city skyline, and boats on the water. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un turbante estampado con un gran lazo, diseños angoleños, la bandera sobre el mapa, un monumento alto, un edificio con cúpula, la ciudad y barcos en el agua. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A striped cap with a tassel, the Martyrs’ Memorial, the white houses of the Casbah, arches, a camel under a palm tree, a domed mosque, and the flag on the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un gorro de rayas con borla, el Monumento a los Mártires, las casas blancas de la Casba, arcos, un camello bajo una palmera, una mezquita y la bandera sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
An embroidered cap, a starry night with a crescent moon, a glowing lantern, a mosque with minarets, palm trees, and the flag colors across the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un gorro bordado, una noche estrellada con luna creciente, un farol encendido, una mezquita con minaretes, palmeras y los colores de la bandera sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A red cap, snowy Pyrenees with ski lifts, a Romanesque bell tower, a melting-clock sculpture, and the Andorran flag over the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un gorro rojo, los Pirineos nevados con telesillas, un campanario románico, una escultura de reloj derretido y la bandera de Andorra sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A fur-lined parka hood, a penguin in a scarf, a narwhal, an icebreaker ship, a research station, an igloo, and a snowmobile on the ice. Mi Mundo, Tu Mundo.
Una capucha de parka con piel, un pingüino con bufanda, un narval, un barco rompehielos, una estación científica, un iglú y una moto de nieve. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Christ the Redeemer, colorful hillside houses, samba and bossa nova notes, a toucan, a soccer ball, carnival masks, drums, a hang glider, and the flag with “Ordem e Progresso.” Mi Mundo, Tu Mundo.
El Cristo Redentor, casitas de colores en la colina, notas de samba y bossa nova, un tucán, un balón, máscaras de carnaval, tambores, un ala delta y la bandera con “Ordem e Progresso”. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A warrior’s helmet with a crest, the double-headed eagle, a red helmet, classic columns, a bell tower, and the map filled with traditional patterns. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un casco de guerrero con cresta, el águila de dos cabezas, un casco rojo, columnas clásicas, un campanario y el mapa lleno de diseños tradicionales. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A rainbow of leaves on top, a harbor of colorful houses, a fishing boat, the island’s flag, and a coral reef bursting with life below the waves. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un arcoíris de hojas en la cabeza, un puerto de casitas de colores, un barco de pesca, la bandera de la isla y un arrecife de coral lleno de vida bajo el mar. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A red headband, a koala, Uluru, the Sydney Harbour Bridge and Opera House, a boxing kangaroo, a platypus, a boomerang, and the flag over the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Una cinta roja, un koala, Uluru, el puente y la Ópera de Sídney, un canguro boxeador, un ornitorrinco, un bumerán y la bandera sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A gaucho hat, Iguazú Falls, the Andes, the Obelisk, a soccer ball, a toucan, mate, a guitar and drum, a red barn, and the Sun of May on the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un sombrero gaucho, las Cataratas del Iguazú, los Andes, el Obelisco, un balón, un tucán, mate, guitarra y bombo, un granero y el Sol de Mayo sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Manneken Pis, the Atomium, colorful guild houses along the canal, waffles, fries, cheese, a diamond, and the Belgian flag over the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
El Manneken Pis, el Atomium, casas gremiales de colores junto al canal, waffles, papas fritas, queso, un diamante y la bandera belga sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A feathered hat, a pretzel, a sausage, a soccer ball, an accordion, the Berlin TV Tower, the Brandenburg Gate, a half-timbered house, a cathedral, and the eagle over the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un sombrero con pluma, un pretzel, una salchicha, un balón, un acordeón, la Torre de TV de Berlín, la Puerta de Brandeburgo, una casa de entramado, una catedral y el águila sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
An Alpine hat, edelweiss, cherries and grapes, a happy cow, a mountain train and cable cars, Vienna’s giant Ferris wheel, a cathedral, and the flag over the map. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un sombrero alpino, edelweiss, cerezas y uvas, una vaca feliz, un tren de montaña y teleféricos, la gran noria de Viena, una catedral y la bandera sobre el mapa. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A FIRE helmet, a fire extinguisher, an axe, a hydrant, a fire truck, and a flame: a proud tribute to the heroes who run toward danger. Mi Mundo, Tu Mundo.
Casco de bombero, extintor, hacha, hidrante, camión de bomberos y una llama: un homenaje a los héroes que corren hacia el peligro. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A baseball cap, a red sports car, a drill in the pocket, wrenches, screwdrivers, pliers, and honest grease stains from a hard day’s work. Mi Mundo, Tu Mundo.
Gorra de pelota, un carro deportivo rojo, un taladro en el bolsillo, llaves, destornilladores, alicates y manchas de grasa de un buen día de trabajo. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A pink space helmet with a rocket and stars, and a whole solar system inside: the Sun, ringed planets, and our blue Earth. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un casco espacial rosado con cohete y estrellas, y un sistema solar entero por dentro: el Sol, planetas con anillos y nuestra Tierra azul. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A hard hat, a saw, a hammer, and a giant rainbow gear: for the builders who make everything work. Mi Mundo, Tu Mundo.
Casco de construcción, serrucho, martillo y un gran engranaje de colores: para los que construyen y hacen que todo funcione. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A head mirror, bandages, a blood drop, the Star of Life, a stethoscope, and a heart: for everyone who cares for others. Mi Mundo, Tu Mundo.
Espejo frontal, curitas, una gota de sangre, la Estrella de la Vida, un estetoscopio y un corazón: para todos los que cuidan a los demás. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A sheriff’s hat with a gold star, a lucky horseshoe, a desert at sunset, cactus, a bull skull, cowboy boots, and a trusty horse. Mi Mundo, Tu Mundo.
Sombrero de sheriff con estrella dorada, una herradura de la suerte, un desierto al atardecer, cactus, un cráneo de toro, botas vaqueras y un fiel caballo. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A sun hat with a dragonfly, pruning shears, a four-leaf clover, a watering can, a trowel, a hummingbird, hibiscus flowers, and a lawnmower. Mi Mundo, Tu Mundo.
Sombrero con libélula, tijeras de podar, un trébol de cuatro hojas, regadera, pala, un colibrí, flores de cayena y una podadora. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A Post Office cap, a mailbox, packages marked fragile, a mail truck, a plane and a ship, and stamps from places all around the world. Mi Mundo, Tu Mundo.
Gorra de correo, un buzón, paquetes frágiles, un camión de correo, un avión y un barco, y sellos de lugares de todo el mundo. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A colorful camouflage helmet with a star, a target, a tank, a helicopter, and a parachute: a joyful salute to those who serve. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un casco de camuflaje de colores con estrella, una diana, un tanque, un helicóptero y un paracaídas: un saludo alegre a quienes sirven. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A hard hat with a lightning bolt, pliers, a drill, a light bulb, outlets with smiling faces, a voltage tester, and cables. Mi Mundo, Tu Mundo.
Casco con un rayo, alicates, taladro, un bombillo, enchufes sonrientes, un medidor de voltaje y cables. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Rainbow curls, scissors, combs and brushes, a blow dryer, hair color, a mirror, and a big heart for everyone who makes us feel beautiful. Mi Mundo, Tu Mundo.
Rizos de arcoíris, tijeras, peines y cepillos, secador, tinte, espejo y un gran corazón para los que nos hacen sentir bellos. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
DNA, a virus, a microbe, an atom, a microscope, a bubbling flask, and a water molecule: for the curious minds who discover how the world works. Mi Mundo, Tu Mundo.
ADN, un virus, un microbio, un átomo, un microscopio, un matraz burbujeante y una molécula de agua: para las mentes curiosas que descubren cómo funciona el mundo. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A number 69 racing helmet, checkered flags, a racing motorcycle, a spark plug, a chain, and a winding track to the finish line. Mi Mundo, Tu Mundo.
Casco de carreras número 69, banderas a cuadros, una moto de carreras, una bujía, una cadena y una pista llena de curvas hasta la meta. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A circuit board with a heart for a chip, a classic cell phone, a laptop, a computer with friendly ghosts, a tablet, a keyboard, and a mouse. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un circuito con un corazón por chip, un celular clásico, una laptop, una computadora con fantasmitas, una tableta, un teclado y un mouse. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
An “I’m OK” bandage, a crown, a champion’s belt, boxing gloves, a heavy bag, a kettlebell, hand grips, and a KO speed bag. Mi Mundo, Tu Mundo.
Una curita que dice “I’m OK”, una corona, un cinturón de campeón, guantes, un saco de boxeo, una pesa rusa, ejercitadores de mano y una pera de KO. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A crown of bright leaves, a hibiscus, a shark, palm trees, a swirling sea, a mosaic sea turtle, a golden sun, and a surfboard with flames. Mi Mundo, Tu Mundo.
Una corona de hojas brillantes, una cayena, un tiburón, palmeras, un mar de remolinos, una tortuga de mosaico, un sol dorado y una tabla de surf con llamas. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A mask and snorkel, flippers, a little submarine, a jellyfish, a stingray, a seahorse, coral, and a starfish: an ocean adventure. Mi Mundo, Tu Mundo.
Máscara y snorkel, aletas, un submarino, una medusa, una raya, un caballito de mar, coral y una estrella de mar: una aventura en el océano. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A saxophone, maracas, a conga drum, a pink guitar, a cigar, and a drink on ice, all wrapped in tropical flowers. Pure Caribbean rhythm. Mi Mundo, Tu Mundo.
Saxofón, maracas, una conga, una guitarra rosada, un cigarro y un trago con hielo, envueltos en flores tropicales. Puro ritmo caribeño. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A wide-brimmed hat, a pinstripe suit, a classic car, dominoes, dice, playing-card suits, a slot machine, a diamond, and a bag of money. Mi Mundo, Tu Mundo.
Sombrero de ala ancha, traje a rayas, un carro clásico, dominós, dados, los palos de la baraja, una tragamonedas, un diamante y una bolsa de dinero. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
A horned helmet, runes, a Viking compass, a drinking horn, an axe and a hammer, a sword, and a longship with a striped sail. Mi Mundo, Tu Mundo.
Casco con cuernos, runas, una brújula vikinga, un cuerno para beber, hacha y martillo, una espada y un barco vikingo con vela de rayas. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Wearing every color of the Progress Pride flag with a big, proud smile. Love is love. Mi Mundo, Tu Mundo.
Viste todos los colores de la bandera del Orgullo con una sonrisa grande y orgullosa. El amor es amor. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
An orange and gold turban with a jewel, and the seven chakras glowing inside, for balance, peace, and energy. Mi Mundo, Tu Mundo.
Un turbante naranja y dorado con una joya, y los siete chakras brillando por dentro, para el equilibrio, la paz y la energía. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Half angel, half devil: faith, hope, charity, and justice among the clouds on one side, and pride, greed, envy, and anger in the flames on the other. Mi Mundo, Tu Mundo.
Mitad ángel, mitad demonio: fe, esperanza, caridad y justicia entre las nubes de un lado, y orgullo, avaricia, envidia e ira entre las llamas del otro. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
All twelve signs of the zodiac drawn as sweet little creatures, with the sun, the moon, stars, and constellations. Find yours! Mi Mundo, Tu Mundo.
Los doce signos del zodíaco dibujados como criaturitas tiernas, con el sol, la luna, estrellas y constelaciones. ¡Encuentra el tuyo! Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →
Wings, a compass and an anchor, a yin-yang, a peace sign, a panda, a heart, and dozens more little symbols: a whole life of feelings in one piece. Mi Mundo, Tu Mundo.
Alas, una brújula y un ancla, un yin-yang, el símbolo de la paz, un panda, un corazón y decenas de símbolos más: toda una vida de sentimientos en una sola obra. Mi Mundo, Tu Mundo.
Shop on Etsy →Comprar en Etsy →All artwork © Tony Negrón · Chimickui Land. Images may not be copied or reproduced without permission. New Chimickuis are added all the time.Todas las obras © Tony Negrón · Chimickui Land. Prohibido copiar o reproducir las imágenes sin permiso. Siempre se agregan Chimickuis nuevos.
BooksLibros
Take the Chimickui world home in the pages of Tony’s books. Find them, and everything Chimickui Land, in our store.Llévate el mundo Chimickui a casa en las páginas de los libros de Tony. Encuéntralos, junto con todo lo de Chimickui Land, en nuestra tienda.
Visit chimickuiland.store →Visitar chimickuiland.store →Stay in the loopNo te lo pierdas
New characters, behind-the-scenes drawing videos, and first looks at every new piece.Personajes nuevos, videos del proceso de dibujo y un primer vistazo a cada obra nueva.